临江仙·帘卷池心小阁虚
李珣〔五代〕
帘卷池心小阁虚。暂凉闲步徐徐。芰荷经雨半凋疏。拂堤垂柳,蝉噪夕阳余。
不语低鬟幽思远,玉钗斜坠双鱼。几回偷看寄来书。离情别恨,相隔欲何如。
译文及注释
译文
池心小阁,朱门虚掩,帘栊高卷,她在阁外散步乘凉。经过一夜风雨,菱花与荷花凋零大半。夕阳余晖下,垂柳拂堤,蝉声阵阵。低头不语,情思幽远,玉钗上的双鱼形花饰斜坠。好几次偷看寄来的书信,信中满是离情别恨,然而相隔万里,又能如何?
注释
低鬟:低头。
双鱼:钗上的花饰。
简析
《临江仙·帘卷池心小阁虚》是写少妇思夫的词篇。词的上片重在写景,“池心小阁”是地点,“夕阳”是时间。雨后夕阳,拂堤垂柳,蔓荷凋疏,蝉声阵阵,景色是凄清的,这已暗示了女子的心思;下片写情。“几回偷看寄来书”中的一“偷”字,可知是情窦初开的少女。“不语”二句以娇羞之态,传思人之情。结尾二句,作问语,直抒相隔难耐,离情别恨深切。全词层深曲折,层层翻出,将女子怀人的思绪表现得淋漓尽致。
李珣
李珣(855-930),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。) 55篇诗文 74条名句
颜杲卿传
《旧唐书》〔五代〕
颜杲卿,琅邪临沂人。以荫受官。性刚直,有吏干。天宝十四载,摄常山太守。
十五年正月,思明攻常山郡。城中兵少,众寡不敌,御备皆竭。其月八日,城陷,杲卿、履谦为贼所执,送于东都。思明既陷常山,遂攻诸郡,鄴、广平、钜鹿、赵郡、上谷、博陵、文安、魏郡、信都,复为贼守。禄山见杲卿,面责之曰:“汝昨自范阳户曹,我奏为判官,遂得光禄、太常二丞,便用汝摄常山太守,负汝何事而背我耶?”杲卿瞋目而报曰:“我世为唐臣,常守忠义,纵受汝奏署,复合从汝反乎!且汝本营州一牧羊羯奴耳,叨窃恩宠,致身及此,天子负汝何事而汝反耶?”禄山怒甚,令缚于中桥南头从西第二柱,节解之,比至气绝,大骂不息。
乾元元年五月,诏曰:“夫仁者有勇验之于临难;臣之报国义存于捐躯。”